Retropie gamepad not detected

I have retropie 4.8, Raspberry Pi zero 2 W, using Game hat waveshare for the gamepad I tried to install mk_arcade_joystick drivers to get the buttons to be recognised through gpio pins Connected via ethernet and when I tried to install it it failed and said "could not resolve host:file.retropie.org.uk" etc. If you have any other solutions get the buttons to be recognised or know how to fix the failure of installation of the drivers I would appreciate it thank you

If you try to ping file.retropie.org.uk? What is the result?

Sorry for the late reply I'll try it rn

I'm not sure how to do it but I got this

I tested file.retropie.org.uk and it doesn't work, but retropie.org.uk is responding. So I think asking in the retropie.org.uk forum would get you help faster.