Help debugging TinyUSB crash when plugging in multiple devices?

I've hit a wall with a TinyUSB crash when plugging in multiple devices (https://github.com/hathach/tinyusb/issues/2556), and I was wondering if anyone would be interested in doing a live deep-dive debug session with me. We could do that here or the RP Pico Discord or perhaps SciCraft or EigenCraft. It's a fun way to meet new people and make new friends. 😁